If you can sign up online, you should be able to cancel online

A very simple improvement to restore some symmetry between companies and customers and ensure that the marketplace is more efficient.  It should be a general rule and not specific to cable companies.